A groundbreaking study finds high-quality summer learning programs benefit high-attending students in math and reading.